SAGINA MAHATO – Award-Winning Bengali Movie – ENG Subtitle | High Quality Movie

SAGINA MAHATO – Award-Winning Bengali Movie – ENG Subtitle | High Quality Movie


Hell. Is this your girl? Behave yourself. Be quiet and sit down. Why sir? We have done nothing wrong. Be quiet and sit down there. Nobody dares touch me. – My name is Sagina Mahato.
– Shut up. No need to shoot. All of you hold him. Hold me? If you are brave try and hold me. Come. Why all of you come together? Come one by one. No. Pick him up and put him in that chair. Put a lamp near his face. Let them see their Sagina. “I have small dreams.” “I have small hopes and small love.” “I have small dreams.” “I have small hopes and small love.” “In a small village
beside mountains..” “..I have a small hut.” “A beautiful girl came silently..” “..and look at you..” “..and made life beautiful.” Tell me sir. What you want? What I have to do? Do you know where you are now? I don’t know. This is a court. Who is the judge? You? I feel like laughing sir. I’ll take the laughter out of you. You would tried in
front of all these people. Tried, but why? What have I done? Did I run away with your wife? Yes brothers, ask him.
Ask the judge. Silence. You have betrayed us. You have shattered our dreams. You are our enemy and the
enemy of the entire mankind. If I have done all these crimes then.. ..hand me over to the police. Let them try me. We have no connection with the police. Listen brothers. This judge has no
connection with the police. Shut up. Hey sir, don’t show me your temper. I’m not a rat who will get
scared by your flaring temper. The hearing will be as
per normal court proceedings. You can argue your case if you want. There will be witnesses produced who.. ..will give their
account of the events. If you have to say
anything then you can tell. We don’t want to
do injustice to anybody. Many thanks, Mr. Anirudha. The people present here will hear
everything and give their verdict. If they want to leave
you then we’ll leave you. If they say hang me? Then you will be hanged here. After that the game will
be over and the money swallowed. The court will start
its proceedings now. The court is in session. The accused Sagina Mahato. Stand up to hear
the charges against you. I will not stand up. Sagina, this is a court. Here proceedings will be as per
its procedure and not as per you wish. You will be punished
for contempt of court. Are you a human or an animal? You call yourself educated. You burn all those.. ..books that you claim you have read. The charges against the accused.. ..Sagina Mahato is being read out. Sagina is a labourer. Though he is a labourer
he has no compassion.. ..for his fellow labourers. Though he is a common man.. ..he has brought destruction
on other common men.. ..by furthering the interest
of foreign employers. In a nut shell he is
an agent of those employers. Whenever the labourers have
come together to claim their .. ..demands from the employers, this accused Sagina Mahato
has taken the side of the employers.. ..and spoiled all our collective
endeavors and movements. Brothers. Are you able to understand
what this lady ahs been reading? No. Silence. I’ll explain to you. Sagina Mahato. Have you never heard
these words before? Yes, I have heard it. Have you not yourself
told these words before? Yes, I have told them. I have said them.. ..and also raised a lot of slogans. But I have never understood them. I only know that
the simple people here.. ..do not understand such big jargons. They only understand
the cry of their stomachs. You understood it very late Sagina. Sagina Mahato is
an agent of the company. He has created hurdles
for the organization. He has damaged all efforts of
the labourers to bargain collectively. He is a hooligan. His actions has brought about
dissent among the labourers.. ..and they are displeased
with his anti labour activities. Witness Jung Bahadur, stand up. Come here. Don’t fear, come here. Do you know him? What is his name? Sagina sir. Sagina Mahato. Do you have anything to say about him? Sir. The peoples court is giving
you the word of honour.. ..that he can do no harm to you.
Tell me what type of a man he is. An agent sir. Agent of the company. How? He used to manhandle us and abuse us. Whenever anyone tried
to argue something.. ..with the officers of the
company then he would interfere.. ..and confront us and kill
our efforts for a justified bargain. You rascal, you have made a hit. Great, you have a big show. Great. You? You know what he did once? He ran away with my wife. Ran away? See how he is telling a lie. All lies.
She ran away or you chased her away? You had sent her to him. You ask her, she knows.
Answer Lalita. We should spit on his words. Silent. You will be
speak when you are asked to. But sir he is telling lies. What to do? I have to tell the truth. Because I know Sagina
more than any of these people. Sagina is our strength. He is our man. Mr. Smith and Mr. Anthony
of the company were enemies. Our lives were not
like that of humans. We lived like the cattle. Hey man I’m expecting some
friends this evening for a party. Do you understand? Some friends from the tea
garden will come for the party. We need girls. Girls. I can’t do that? What? I can’t do this for you, sir. I have done this before. But times have changed now. If the labourers here
there will be a big commotion. Damn you, and your coolies.
Then don’t come to work from tomorrow. The doors of the factory
are closed for you. What are you saying, sir! What will I do now!
What about my bread and butter! Get out. I’m working in this company
for the last thirty years. Now you say that no
more work and I have to go. What type of punishment is this,
Mr. Smith? Get our or I’ll take your skin off. What are you saying in English?
Say it clearly. If you step into the factory
again I’ll throw you into the boiler. I’ll run an engine over you. Rascals and cowards. He was beating me and.. ..all of you were quietly watching. He will also kick you out one day
and I’ll also watch it silently. Today I’ve lost my job
and you’re silent. Tomorrow you will also lose your job.
What will you do, then? Rascal made be bleed. Made be bleed. It’s because I’m poor. It’s my fate. I have taken all this. They want our daughters
and daughters in law. If don’t give them
then they beat me up. “A tiny bird is singing.
The flowers are emitting fragrance.” “And the honeybee is dancing.” “I have small dreams.” “I have small hopes and small love.” “In a small village
beside mountains..” “..I have a small hut.” “A beautiful girl will come
to you silently and look at you..” “..and will make your life beautiful.” “A tiny bird is singing.” “The flowers are emitting fragrance” “And the honeybee is dancing.” All of you salute me. Salute. If you don’t then I’ll abuse
you like the British officers. Damn fools, bloody swine. I’ll throw you out of the job. I’ll kick you. I’ll run an engine over you. If you salute then
the white will say.. ..Oh my darling! Hey why are you laughing? You are drunk so I’m laughing. If I’m drunk then it’s my wish. When you dance I don’t laugh.
Aren’t you ashamed? What is the shame in laughing? Oh, God! – The Bengali gentleman says right.
– What does he say? He says that when a woman
laughs then it spells destruction. – Spells destruction my foot.
– Hey you. – I’ll kill you.
– No. No, no. What a girl. She laughs around with me. Hey you. I am Sagina. What happened to your Rupa? – What?
– What happened to your Rupa? – I’m going to meet her.
– You are domed man. You are finished man. Salutations sir. Why so late! Why so late! I’m drunk today. I have had alcohol. Get out of the factory.
You drunken fool! Is this factory your father’s? I warn you Mr. Anthony. If you take a step forward
then I’ll throw you into the boiler. You deserve it you white. Now you sleep silently. If you let whites rule you.. ..then they will trounce
you beneath their feet. They will dance, do you get it. They will kick your pride. Kick. If Sagina does not work then.. ..we will also not work. The work is stopped from today. Stop work. Stop work. Stop work. Stop work. Stop work. Stop work. Stop work. Stop work. The work is stopped man. The work is stopped man. The work is stopped man. The work is stopped man. The work is stopped man. Who is that? You fool. You have started before marriage? The work is stopped, man. You will need to give
an explanation for all this! You are you alone are
responsible for all this! I could not digest all that insult. Shut up! I warn you, Smith. I warn you for the last time
to behave with them properly.. ..or you know very well.. [Regional song] [Regional song] [Regional song] Come on swing along. The little girl is swinging. Are you Sagina Mahato? Yes sir. You’re a brave boy.
You are a brave man. No sir. I’m not.
I’m scared. Scared of the hunger
of these children. I want to talk to you. Regarding the strike. Stop Work. You ask everybody sir.
Whose mistake it was? He kicked me without
any fault of mine. I’m working in this company
for the last thirty years.. ..and I get insulted like this. I know. I know. Smith is a bit rough.
But he’s a good worker. Come. I’ll stand there for everybody. Let’s have tea and discuss. You know.
You help me and I’ll help you. And together, big factory, more work. Factory grows larger,
the more food for you.. ..more clothes and
then we are all happy. – Come on, then.
– Go Sagina. – If he is calling you then go.
– Come on. “Love and live or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” “Or else don’t live.
Or else don’t live.” “Or else don’t live.
Or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” “I became the light
of the dark house.” “I became the light
of the dark house.” “I became the star of the sky.” “I became the star of the sky.” “I became your slave.
You became my master.” “I became your slave.
You became my master.” “I searched you in the morning with
my friends, but I didn’t find you.” “Love and live or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” “Or else don’t live.
Or else don’t live.” “Or else don’t live.
Or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” – “Love and live..”
– Stop it. Lalita. Are you not ashamed? Why? You are old enough
to get married and still.. ..you dance in front
of others like this. Who is married and with whom? Listen to her. Where is he? What is the name? Shyam Bahadur. – What?
– What a husband you are? Your wife is dancing
in front of everyone.. ..and you are sitting and drinking. I have divorced her. I have chased him away. I’ll marry again. I’ll also marry again. Stop this nonsense. Now we will have a meeting here. Yes there will a meeting. Comrades, I have given
it a thought and decided. That we should make a law. We should make a law. What? That he who silently
takes beating from the whites.. ..we will also beat him. We will also beat him. He who spies for the whites.. ..or who chaperones the white. We shall take a match box and.. ..set fire to his dhothi.. Will you take your women folks
to the master’s bunglow? I will cut the rascal into pieces. Tie him up in a sack.
Throw him on the high mountains. – Sir, is the meeting over?
– Yes it’s over. – Will there be a song?
– Yes. Yes? There will be music. “Love and live or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” Wow, it’s a beautiful song. “Or else don’t live.
Or else don’t live.” “Or else don’t live.
Or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” “The more love gives pain..” “The more love gives pain..” “..the more it gives happiness.” “..the more it gives happiness.” “The more love gives pain..” “The more love gives pain..” “..the more it gives happiness.” “..the more it gives happiness.” Mind says something and
the heart says something else.” Mind says something and
the heart says something else.” “Love and live or else don’t live.” “Love and live or else don’t live.” – “Love and live or else don’t live.”
– Now times have changed. Before.. ..twenty years before
the whites were different. They would be beat
the men and the women. They would beat whether
we work or we don’t work. What we will do? He kicked me. I’ll drink. Sagina. Sagina. I also want to tell something. Today I also have a dream. You are brave. You will be our leader. You will be our man. You will lead us. You made him your
leader and pampered him. That was your love for him. Your personal emotions have
nothing to with the people’s court. We haven’t come here to open a factory
of emotions, affections and relationship. We have come here to judge. Judge whom, sir? People like you who are irresponsible. What mistake have we done,
I’m unable to understand. You are just abusing me. What can I do? Let me sit down. Sagina Mahato. The second accusation on you is
you never show any loyalty towards me. You are obstructing my group. I feel whoever obstructs my work. I call him a betrayer. What rubbish.
Nobody will call me cheater. Listen to me. Yes, I have done evil work.
Many wrong things. The whole world does evil things. But sir, I haven’t cheated, tricked
and or being dishonest like you. Come here, Bahadur. What testimony will this fellow
give, He is himself a thief. You remember you had stolen
the goods from the company. I had thrown you out of the job. This man is rouge. He doesn’t respect any law. He spent one night
forcibly with my wife. What were you doing at that time?
Making bed for them. Shut up. Where? Where, when. I don’t remember when.
It was your house. What was your wife doing in my house? He brought his wife to me. He brought his wife to me. So that I hide his theft. I kicked him and through
him out of the job. He has come to talk today. I feel. I feel that our work
is not progressing. There is only mud slinging going on. The whole thing is turning
out to be scandalous. You tell, brother. You are like my younger brother
and I know that you are a honest man. You tell what mistake have I done? I don’t know Sagina. I’m not at all aware
of the facts of this case. I only know that you have been
brought to the court to be tried. You also blame me sir? I believed in you. Honestly, I believed in you. I thought that you
will do good for me. Never mind, sir.
Put your charges against me. All of you put your charges
against me. I’ll sit here. I’ll sit here and listen. I’m not blaming anybody Sagina. I don’t have the time for a ritual.. ..of blaming and arguing about it. I have only one objective before me. Follow the discipline of the party. He who breaks the discipline of.. ..the party has to be punished.
Whoever he is. These are not your words. These are someone else’s words. I know whose words these are. Friends. I know this Sagina
Mahato for a long time. So many troubled days in rain
and storm we have spent together. Like a friend and a relative. In Kolkata the labour leader
Mr. Dutta once said. I’ll tell you a story. One lion cub got
inside a herd of sheep. Staying with the sheep
it had become like one. Once a wolf came and
saw the herd of sheep. It saw a lion amongst the sheep. It got scared and ran away. The lion got scared first,
seeing the wolf. Then it saw that the
wolf was running out of fear. It also ran after the wolf. After running a lot
the wolf reached a place.. ..where it had the lion behind it
and deep slope in front of it. There was no place to run. The wolf started shivering in fear. It thought that the
lion will tear it apart. You know what the lion did? It slowly moved towards the wolf.. ..and pushed it with it’s
head over the slope like a sheep. I’ll tell you one such lion. His name is Sagina Mahato. I have never met him. But as far as I’ve
heard,But he is capable.. ..brave and intelligent. But since he is
staying amongst sheep.. ..he has lost his power and strength. My wish is that we send
our new cadre Mr. Amulya.. ..so that he can get
Sagina into our party. As far as I know about Sagina
he is a first grade hooligan. If we bring such persons
into our party and give them.. ..leadership seats then
it will only cause damage to us. They would get corrupted
by power and become undisciplined. They will become greedy
and uncontrollable. We have come to work only for them,
Mr. Anirudha. If we move away from them
how will that be possible? I didn’t say that. I’m saying that we
should mix with them. We should try and understand them. We should fight the
imperialist and capitalist.. ..forces using these people. You want to fight using these
people who are back boneless? You should strengthen
their back bone.. ..and make them aware and strong. That is why strong people
like you have joined the party. Friends. If we can get people like
Sagina Mahato into our party. If we can genuinely
work for their cause.. ..then I promise you that one day.. ..they will bring all the labourers
into our party and strengthen it. [Regional song] [Regional song] Listen. Listen. Do you know Sagina Mahato. Sagina? Why didn’t you ask me whether
I know my father or not. Listen.
Do you know where I can find him? Get lost. Get lost. You bitch. Where are you going?
Bitch. How dare you beat me?
You drunkard. – Mothers son. How dare you hit me?
– Am I a mamma’s boy? Rascal. Leave me. Bitch. How dare you hit me? How dare you disobey me? Why are you beating a woman? She is my wife and I’ll beat her. So, you will. Take this. – I’ll take care of you one day.
– What will you do? If you have money go and show
that to the whites in the company. They are looting the place. What kind of a man are you? Outside you are all dead scared. Inside you beat up your wife. What is there to laugh, sir? Are you Sagina Mahato. Yes, I’m Sagina. What happened? I’m coming from Kolkata. I’m coming on behalf on the
labour leader Mr. Anupam Dutta. Is it? Mr. Dutta? Do you know him? Yes, I’m his party member. – How is Mr. Dutta.
– Fine. He has sent me to you. Me? Why send me to me? I’m a useless person. Why come to me? You have a lot of strengths, Sagina. That these strengths are.. ..channelised and safeguarded. Let us have tea and discuss. If there is any trouble.. ..then it won’t be in good taste. What trouble? Let’s discuss that later. Bye. Give us two cups of tea, hot. Come. Sit down. – You also sit down.
– I will. What is the news at Kolkata? Not very comfortable, Sagina. To fight the big foreign companies.. ..one needs a lot of patience. That is what you say. To fight you first need to be a man. You must find different methods. You should beat them up. Cog their wheels. That would be a misuse
of power Sagina. They are very powerful. They can’t be fought so simply. We have nothing with us. Please don’t take offence. I don’t know you. But whatever you’re telling.. ..is all rubbish. There is no weight in that. Why do you say that
we have nothing with us? We also have our strengths. If we can show our strength.. ..then the entire Himalayas
will shiver in fright. What are you doing here? Laughing. Laughing?
A foolish girl. This is not the place to laugh. There is politics going on here. Go get lost. No I will not. Get lost. No I will not go.
I will not stay with him. I will stay with you. What a shameless girl? Doesn’t want to stay with her husband. Is ready to stay with another
man and laugh and joke with him. I’ll do that. What’s that to you? If I give you a bang on your head.. ..then you will go inside the floor. Get lost. Who are you to bang me? Look at her! Look at her!
Will you go or not? – No.
– Will you go or not? – No.
– Let me see. Go. – No.
– Go now. Go now. – Leave me.
– Come. Come. Quietly come along. Here you are. I don’t need her. You get lost. I will not, you go. I will not live with you.
I’ll marry again. Do that and get lost. – Hey.
– What hey. If I live with her then
one day there will be bloodshed. Then who will save me?
You? – What shall I do?
– You. You have spoiled my family life. Now you take her and go to hell. Hey Lalitha. Come. Come here. Come along. Come sir. What happened? What happened? Took her.
Sagina took away Lalitha. Sagina. Can we make
a phone call from somewhere? Yes. Is it to a girl you love? No, I want to talk to Kali Biswas. Do you also know Kali Biswas? That’s great. Auntie, keep this girl
with you for some time. Go. We’ll make some
arrangements for you later. – Hey!
– Yes. What will you do later? There you said come along and.. ..now you said the you’ll
make arrangements later. She’ opened her mouth. Yes, I have. Come back soon. Let’s go sir. The girl is straightforward.
Very frank and outright. Greetings everybody. Mr. Anthony, greetings. What do you want? Don’t get angry. Why are you getting annoyed? Don’t disturb me. I have no time. I also have very little time.
I also have a lot to do. Will you let this gentleman
make a phone call? Don’t allow him sir. He is a hooligan. Because of him we can’t
go out in the night. Who are you lad moving
around with this lord. I’m a worker. I’ve come to work in this region. Hell you are. Can he make a call? Not possible.
Now you get lost. Make a phone call? You think this is
your father’s property? Then is this your father’s property? Talk to me properly or else.. Don’t threaten me.
I have seen a lot of thugs like you. I have also seen a lot
of Bengali gentlemen like you. – Shall I tell it now?
– What? Tell it now. – That night’s matter.
– What night? What were you doing in
Lakshmi’s house? Shut up. You know me. – See how he is falsely alleging me.
– I tell you sir.. ..that he is worse of the lot. But he behaves like a gentleman. Pretend in front of you. Get out Sagina.
Can’t phone from here. Get out. Fine. Move. – Hey Bahadur.
– What Sagina? All of you come here, soon. – All of you come here, soon.
– We are coming. Come.
Come along everybody. Sagina coming. – What happened?
– What is it? What happened? Today we have to teach the white.. ..and this Bengali gentlemen a lesson. Okay, fine will do. Don’t get nervous sir. Can he make the phone call? Call Kali Biswas. Get me Mainabarie please. Is that Mainabarie tea estate?
Put me on to Kali Biswas. Kali Biswas. Brother Kali this is Amuya calling. I have reached safely. I’m with Sagina Mahato. Give me. Kali brother. Greetings. Your birdie from Calcutta has come. He is your acquaintance. Just a minute.
You all can go now. Is it the general manager? Why do you worry about the managers? Don’t worry about that. Things will have to change.
They will all have to tow the line. You don’t worry about that. What? That woman? That girl? She ran away. Nothing happened. I brought her along. There was a minor issue.
I slapped and she ran away. This is life, brother Kali.
This is life. What’s your name? Badal. Didn’t you go to work? If he goes to work one
day then he bunks for two days. What is this?
How will you manage things? I don’t feel like working everyday. I don’t feel like.. If you don’t earn
daily how’ll you feed me? What I’ll feed you? When I have decided to marry you
then that responsibility is mine. Sir, are you living with the boss? – Boss?
– Yes. Sagina Mahato.
My boss. “A tiny bird is singing.
The flowers are emitting fragrance.” “The flowers are emitting fragrance.” “And the honeybee is dancing.” “A tiny bird is singing.” “The flowers are emitting fragrance.” “The flowers are emitting fragrance.” “Ours are small dreams.” “Ours are small hopes
and small love-story.” “In a small village
beside mountains..” “..we have a small hut.” “A beautiful girl came silently..” “..and look at you..” “..and made life beautiful.” “A tiny bird is singing.” “The flowers are emitting fragrance.” “And the honeybee is dancing.” “Ours are small dreams.” “Ours are small hopes
and small love-story.” “In a small village
beside mountains..” “..we have a small hut.” “A beautiful girl came silently..” “..and look at you..” “..and made life beautiful.” “A tiny bird is singing.” “The flowers are emitting fragrance.” “And the honeybee is dancing.” “The earth and the
sky became intoxicated.” “You are intoxicated as well as I am.” “This life is so beautiful.
Just you and me.” “The earth and the
sky became intoxicated. You are intoxicated as well as I am.” “This life is so beautiful.
Just you and me.” “My love is like
a dream come true and.. ..you are the dacoit
who stole my heart.” “My love is like a dream come true.” ..you are the dacoit
who stole my heart.” “The more we come
closer to each other.. “The more we come
closer to each other.. ..life is becoming more beautiful.” Yes sir, what are you doing? Making arrangements for sleeping. Fine. Go to sleep. Me and Lalitha will
sleep here near you. Here? Together? We are friends.
What do you say? It is a matter of marriage. Whatever has to be done
has to be done together. Sagina. I think I’ll go out and sleep. You silly fellow.
You are my guest. You are my friend. You have to sleep here with me. Straighten your legs. Lies down. Go to sleep. Quiet. – Go to sleep.
– What are you doing? “Trapped if you laugh.” “Trapped if you laugh.” You surprise me at times Sagina. What did I do? You can mix with people so easily. You can accept them
as your own so easily. If you can’t see
every one as your own.. ..then this is not possible Sagina. That is why I have come to you. I need you a lot. Why do you need me? We all need each other, Sagina. A few people all over the world.. ..are torturing the poor and
causing injustice on them. The first to stand against this
oppression were the people of France. They broke the iron shackles
and declared themselves as liberated. Then came the the
revolution in Soviet Russia. What? Forgive me sir. What happened? I was going to commit a great sin. I thought that you are
an agent or spy of the company. – Me a spy?
– Yes. – That you have come to create
problem here. – Why did you think so? I had brought this axe for you. An axe for me? I thought that I’ll cut you into
pieces and through you down the hills. – Why?
– That was my mistake sir. My brain has gone bad sir. You forgive me. I just now realized that
you are a good man. You forgive me. – I have forgiven you.
– Please forgive me. I have. – I have forgiven you.
– Please forgive me. Friends. All of you have your own rights. Our enemies are more powerful than us. They have a lot of weapons. The weapon is money which
we don’t have with us today. But they are cowards. They are weaker than us. What are you saying sir? Once you say that they are powerful. Then you also say that
they are weaker than us. Hey shut up. Ok boss, my mouth will remain closed. You speak sir. Ok wait. I will speak. – Shall I speak?
– Yes, of course. Friends. Mr. Dutta from Kolkata
has sent this gentleman to us. Till yesterday I thought that.. ..he was a company agent. But that is not true.
He is a gentleman. He wants to say that.. ..if all of us unite together.. ..then our strength will increase. If our strength increases
then everyone will fear us. – Is it not so?
– Yes. If the company fears us then.. ..it can commit atrocities on us. It can’t take the honour
of our wives and daughters. – Is it not so?
– Yes. Yes. That is why.. ..all of must unite together. We have to be with
this gentleman here. Is it not so? Boss, it’s Lakshmi.
Lakshmi was in the jungle. Lakshmi. You scoundrel. You rascal. Beat him.
Beat him Badal. Kill him.
Kill the bastard. Kill him. That would be against the law. Keep your law to yourself. See what he has done to her. See what he has done t this child. Beat him. Beat him. Get up. Rascal! Don’t cry Lakshmi. Everything will be alright. Lakshmi. Everything will be alright. Leave him officer. Don’t try to stop the police
from performing their duties, Sagina. That would be dangerous. What danger? The company has lodged
a complaint against Badal. Mr. Smith has been taken to
the hospital in an unconscious state. Based on all these evidence.. ..we have arrested Badal
and are taking him to the station. Whatever you have got to
say you can say in the court. Let your court be, officer. He is right, Sagina. What right is he saying, sir? We can’t the police
from performing their duty. If we break the law then
our principles shall be defeated. This is the opportunity Sagina. Get ready for the real fight. Fine. Take him, officer. Stop work. From today the wheels of
the company will come to a halt. This is not the way Sagina. We must give a letter to the
management before going on strike, Forget that friend. You are a nice man. You are an educated fool. He molested a young girl of ours. We beat him up. You have called for
the police your powers. Now they have to face my powers. – Stop work.
– Stop work. – Stop work.
– Stop work. – Stop work.
– Stop work. – Stop work.
– Stop work. – Stop work.
– Stop work. – Stop work.
– Stop work. – Stop work.
– Stop work. Let’s solve this problem. Let’s discuss it across the table. If you won’t work,
factory will be shut down. You people will be the losers. Come on, sit down. Let’s discuss the matter. Okay fine, sir. What do you have to say? Keep the work on. Your demands will be met. What will we get? Her health is better now. So, the police case against Babloo. Company will withdraw it. Babloo will be released. – And?
– The atrocities on Babloo’s wife. The company takes the responsibility. And a compensation of 100 rupees. I think that’s fair enough. Mr. Cunnigham! Is the honor of our
women worth 100 rupees? What more can I do? Smith will apologize. Excellent. Can’t you say anything other than,
‘good words’. Suggest something concrete. Mr. Cunnigham! If you do one small
thing then work will resume. Anything you say. I’ll try to do it. – There is one more thing, sir.
– Yes. Mr. Smith has a fair looking wife. That lady has to spend
a night with our Badal. What?
It’s preposterous. It can’t be permitted. Don’t talk like an animal. You are doing things like an animal. I just said the words. Mr. Cunningham sir.. ..if you need respect.. ..then you must give respect. Long live the revolution. The labourers of the world unite. The labourers of the world unite. The labourers of the world unite. Sagina, long live. Sagina, long live. Sagina, long live. Labourers of the world unite. Labourers of the world unite. Labourers of the world unite. Labourers of the world unite. Sir he is Sagina Mahato. – Okay.
– Have you forgotten his name? Not at all. His name is in every labourers lips. To unite the labourers of the world.. ..you need around ten Sagina’s. We congratulate you Mr. Mahato. Why put me on a pedestal sir. I’m an uneducated labourer. You are educated people. If you help me then this
problem shall be solved. – Where is Gurung?
– There. Gurung, is the tea and snacks ready? Yes. Everything is ready. Fine. You have come from so far,
you must be hungry and thirsty. You don’t bother Mr. Mahato. We have no time for refreshments. She is calling me mister. I’ll start feeling shy. Come along. Sagina. Yes sir. Not sir. Call me your friend. Tell me friend what
help I can do for you. – Call a meeting, Now itself.
– We are all ready Mr. Dutta. Have all your people
become our party members? All of us have become members.
We are all ready to give our lives. Let’s go. Great man. He has a thrill in him. We don’t have the time
for understanding his thrills. That is for detective stories. Why are you against Sagina
from the beginning Anirudha? I have nothing for or against anybody. For me the party and
its ideals are topmost. I somehow have started
liking Sagina a lot. A man inside a man. – We can experiment with him.
– How? We can make him the leader
of the labourers here. A labour cannot become
the leader of the labourers. Don’t make me laugh. Whether you laugh or not,
he is born to become a leader. I don’t believe in birth Bisakha. I believe in duties and performance. My labourer brothers. You been on strike
under the leadership.. ..of Sagina Mahato for a long period. The company in spite of all efforts
has not been able to break your strike. You have approached us. You have asked us to
find a solution to this. Hence we have come running to you. I promise you.. ..that whatever be the
settlement with the company.. ..it wouldn’t be against your honour. Alright. I will sign this agreement. You must be doing
something about Sagina. He is the cause of all the trouble. It would be wrong to call
him the cause of all the trouble. Sagina is their leader and Messiah.
The source of their inspiration. Yes, that is understood. But everything must be
done in a civilized manner. They are s adamant,
obstinate and so rude. You are responsible for that.
What have you done for them? Just nothing. You have only done one thing.
Ruled them. What nonsense. Everything can’t be
one sided Mr. Cunnigham. We are trying hard. But that damn Sagina. Everything that has been
done here is because of Sagina. Without him I couldn’t
have done anything. We had tried a number of times to.. ..enroll the labourers
of this region into our party. But every time the foreign
owners have foiled our attempts. Let us hope that a
agreement favourable to.. ..the labourers is signed
under the aegis of our party. You don’t worry about that. Anirudha has gone to sign the
agreement and he will do his best. The agreement is being signed. Why, we didn’t come to know about it. The agreement is signed Amulya. I want to solve everything
at the earliest. Strike, the undefeatable sword. The strike problem is solved. Amulya, do something.
Ask Sagina to call a meeting. All the matters I would
like to announce in a meeting. There will be a commotion. I have a surprise
in stock for all of you. Sagina’s work is over. Now he must leave. Leave? Sagina must leave? Yes. If you don’t want
a dictatorship to build.. ..then don’t allow him to survive. I’m unable to understand you Anirudha? Sagin is our only hope here. Because of him we have been
able to establish ourselves here. To me personalities are
only the limbs of the party and.. ..the party is foremost, Mr. Dutta. Sagina is not needed here anymore. The party is an entity
beyond human beings. The party can exist even
if the personalities don’t exist. Anyway I would like
a much clearer about this. The agreement with the
company clearly states that.. ..we shall provide them
with a labour welfare officer. Sagina Mahato would be
that labour welfare officer. Welfare officer? Yes Mr. Dutta.
Give him a good salary.. ..a nice bunglow and good
clothes ot wear and nice food to eat. In two days he will be finished. I know that this conspiracy of yours
will finish Sagina Mahato. Why are you after
finishing him like that? He can provide service
but can’t be a leader. I did not expect these nonsense
from your mouth, Anirudha. You cannot do immoral
things for the organization. Mr. Dutta.. ..the responsibility to organize
the party in this area is mine. You are only the figurative head.. ..as long the party decides otherwise. You have to go along
with me otherwise.. ..it would be violation
of party discipline. Moreover I think Mr. Dutta. That view point will get more
support in the party conference. The company has agreed
to all our demands. Mr. Smith has been transferred. Badal has been cleared all charges. The rest you hear
from Mr. Anirudha. Friends. For overseeing the
convenience of all of you.. ..the post of a labour
welfare officer has been created. That person would be
one amongst you. You tell us who it should be. If you want my opinion.. ..then I would suggest
our friend and.. ..your well wisher Sagina Mahato. I second that proposal. Sir, what is this you are doing? I’m an uneducated person.
How will I become an officer? I’ll be your secretary Sagina. There will be no problem. Forgive me madam.
I don’t need a secretary. What will I do with a secretary? I’m a labourer and
I will like to remain one. That Gurung sitting there.
You come here. Hey Gurung. Hey Gurung. He is running away. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Long live Sagina Mahato.
– Shut up. Just shouting slogans. You have not understood anything. If you want to make
someone an officer.. ..then make a man
with brains an officer. Look at him here.
Mr. Amulya, a learned man. He can take of us well. What can Sagina do?
My foot. What happened? Why are you all marching forward. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. What happened Mr. Dutta?
Are you feeling sick? – No.
– Then let’s go. – They have gone ahead.
– Let them go. How far will they go? Their march will stop before
the bungalow of the welfare officer. You also will not go far, Anirudha. The party will take care of you. Let’s see. Why are roaming like this, Amulya. Everything seems confusing. Mr. Dutta suddenly left
for Kolkata in the early morning. Did not inform any one. If you have to work then
you have to shelve your sentiments. Great. Great. Sagina. You really look like an Englishman. Vishaka how would it be
if we make him a general manager. You find it funny sir. Is this a house. I couldn’t sleep all night. Are these clothes. Look at this. – I don’t like it.
– Don’t take it off. I’ll do it for you. Sagina, a circular has to be send. What about? The labourers shall send
all their grievances to us. I’ll prepare it.
You just sign it. I don’t know how to sign. Shall I put my thumb impression? I’ll teach you how to sign.
You practice. Fine. I will visit our locality. Doesn’t Sagina look great, Amulya? Yes, the dress has changed him. Great, what is this? Why can’t you recognise me? You look an Englishman. If so let it be. I’ll give you a tight slap. You have dressed like a gentleman.
You should speak like one. Speak like gentleman. My foot. Lalitha. There will be a party
in my bunglow tonight. Everyone will eat. Let us go and invite all of them. – No.
– What. – No.
– Why? – That girl there.
– Which girl? That madam. The madam with the specs. She was laughing with you. Don’t talk about her. She is very educated girl.
Not uneducated like you. Uneducated? Then why have you come here. What did you say? Why have you come here? Go to that educated lady. – I will go.
– Then go. – I will go.
– Then go. I will surely go. I will. You! “What a night.” “It is such a night.” “What a night.” “It is such a night.” “Listen to me, O buds.” “Listen to me, O buds.” “Listen to me, O buds.” “The bed is ready.” “Listen to me, O buds.” “Listen to me, O buds.” “The bed is ready.” “And when will she come
here and adorn this bed!” “And when will she come
here and adorn this bed!” Have some chicken. Open it. Let me see what’s inside. You are not able to open it? I’ll open it for you. How much? Take it. It’s all come for you all. Take it. Have it. If you die then we’ll
attend to it later. “The bed is ready.” Listen. “Listen to me, O buds.” Sleeping? Sleep as long as you can. Are you not able to drink? I’ll pack all that I can’t consume. – Hell.
– What are you doing here? “The bed is ready.” Come to that room. Won’t you eat? No. We’ll not eat. – We’ll drink more.
– We’ll drink. That you can do.
Come to that room. Sister.. ..I feel like it. What. I feel like it. I feel like.. Tie her in a towel. “And when will she come here
and adorn this bed!” – Stop.
– Why? Enough.
We are all enjoying here.. – ..and she?
– Who? – Where is Lalitha?
– Lalitha? – Where is Lalitha?
– Lalitha! Lalitha. Hey Lalitha. – Where are you?
– Lalitha! Lalitha. Where is she? Don’t stay here Sagina. This is the devil’s house. This bed belong to a sinner. Everything here smells of evil. The devil stays here. You know nothing Lalitha. Nothing. Everything is gone upset. Upside down. What ever peace I had has gone. Now this house is my house. This house is yours. Yours. This is the house for all of us. No. I will not stay here. Why? The hut I had is better than this. What are you talking?
This is a fine house. Have you seen these electric lights? Yes, I have seen. There is a machine
which gives cold water. See here.. ..there is cold air coming. See how soft the beds are. And you talk about your hut. What is there in your hut? Your head? Yes, my head. You stay here. I don’t need electric lights. If you don’t stay here then.. – ..then how can I..
– Why? Your new bird. That lady with the specs. Oh, God! This girl, doesn’t trust me at all. I think that I’ve
got hooked to this girl. – Sagina Mahato.
– Long live. – Sagina Mahato.
– Long live. What are you all shouting slogans for? There is a greater
problem to be attended to. – What is that?
– Sagina. How will our children get their food? Everyone will have such a house. There will be a school. School. There will be a hospital. I will have to do it. If I can’t do that.. ..then all of you shall hang me. Who gave you the right to
give false promises that you will.. ..give the labourers a
school and hospital overnight. Did I instruct you to say so? Our party can’t give
false hopes, Sagina. Who is your party for sir? For whose benefit it is. If you didn’t want to do anything then
why did you come here? ..why did you come here? What
is the use of all that long lectures? Why create all that commotion. Why did you make me a welfare officer? I don’t have the
time to argue with you. You had told these
people one day that.. ..if I can’t do
anything for you then.. ..they can hang you. The other charge against you is
that you insulted our party workers. The person who wanted to prepare you.. ..and became your secretary for that.. ..you insulted her
showing your weakness.. ..for women which you
display to other woman. You have broken the party discipline. Yes, Miss Vishaka. Tell the truth at least once. What truth do you want me to say. That you have taken away
Sagina from me by deceit. – Shut up.
– Why should I shut up? You said that this is a people’s
court and I have the right. Will you shut up or not? You are also talking like
the Englishmen of the company. I don’t understand company
but I want discipline. That is not with you all or else you.. ..would not be in
this condition today. Sagina Mahato. I’ve personally seen that because
of your attraction for Vishaka.. ..you have neglected party work. Why are you laughing? The way you yawned
the whole office vibrated. What to do? Sitting on this chair
all day I feel sleepy. Then go out.
Your sleep will go away. Hell. Listen. All of you come here. Come. Don’t get angry madam. Don’t get angry. Today I’ve had a little alcohol. Why should I be angry? Sign here. What is this? The file for the compensation
payable to a labourer. Tell me where I’ll have to sign. Sign here.
You were holding the file upside down. What an officer have you all chosen? Who does not understand
the right side or the wrong one? I sign where you ask me to sign. I dance like a monkey in your hands. I dance like a monkey in your hands. Why do you say that Sagina?
Don’t you believe us? No. I was just joking with you. You know that I’m
an uneducated labourer. I consider you as one among us Sagina.
Very close. – Really?
– Yes. Great. You see you have a very soft hand. Softer than Lalitha? How can Lalitha have
soft hands like you? She is a labourer’s daughter. A labourer’s daughter.
She works as a labourer. She breaks stones washes
clothes and cleans utensils. You sit there and knock that machine.. ..and take out all these papers.
What is the use? – You don’t like this?
– No. I don’t like this at all. You write such a lot of letters
for which no reply comes.. ..and the poor worker whose hands.. ..have been cut or
fingers chopped off.. ..can’t even eat food and
does not get any money at all. Did not get money?
The company must pay. You know what Gomed
tells about me? – What? He says that Sagina
is not fighting for me. Then what do you want to do? I could have beaten up
and got a decision in one day. Can you achieve everything
by violence Sagina? You life is like a train. Going straight on a track. My life is different. From my childhood I have
learned that I have to fight. In the fight.. ..either the enemy will be
finished or I will be finished. That is the final show down. Sir.. ..why are you hiding and listening? Come inside. Vishaka, show me Gomed’s file. Wait madam Vishaka. – Do you know what that is?
– Yes, a tea garden. Correct. My mother was a labor
in that tea garden. I was very young then. One day I woke up in
the morning and saw that.. ..the police have
taken away my father. My mother also went away,
where I don’t know. I was young and so I started crying. I was thirsty and
hungry but I got nothing. The thirst and hunger was
burning like fire inside me. It was as if an animal
was biting me inside. Biting me very hard
and was unbearable. Then in the night one dog.. ..came along with some meat. I took a stone and
threw it at the dog.. ..and chased it away. Then I took away the piece
of meat it had bought and ate it. That day this Sagina was reborn. It was as if someone
had written in the sky. If you have to survive then fight. You know Sagina,
I also didn’t get my mother. When I was growing up I used to see.. ..that my mother was
busy in her make up and.. ..always busy with her friends. She had no time for me. I also grew up alone Sagina. I grew up in a place where
there were no human compassions. There was only selfish
motives and attitudes. That is why I ran away from there. I’m saved that I have
come amongst you all. Now I understand.. ..why you left all that. What did I leave. Those silk saris,
the vanity bags in the hand. The eyelashes and the lipstick. So you know everything. – Vishaka.
– Yes. We have to leave now Sagina. – Where to.
– Kolkata. We are not leaving alone.
You are also coming with us. What will I do there? There is a big strike
going on in Kolkata. The party wants you
to help them there. My help? Kolkata? Sagina, Calcuta is very far. No, it’s very near. It’s just a night’s journey. Sagina, you are going very far away. Far away. Very far. I won’t find you,
when I stretch my hands. What’s this madness? I stretched my hand, and found you. No, Sagina. No. This shirt. Your pant, your shoes. Seems very high, Sagina. But these shirt,
pant and shoes, are not mine. Have been given to me by Vishakha. Lady Visakha. The lady in specs is dragging
you to Kolkata like a dog. Hey Lalita, how dare you? Don’t talk nonsense,
or else I will slap you. I dare you to hit me. Let me see, how great a man you are? Sagina I can die and even
kill your lady with spectacles. Hey, I won’t see your face. I won’t show you my face again. Go away. Go to Calcutta. What do you think? I can’t live without you? What so great about him? Sagina, I will be fine. I will live. If not happily but live with sorrow. Sagina, the days will pass by. What happened? Went of abusing me. What a girl she is? She is not educated so she
must not be able to understand. You have been called Sagina.
You must now only move forwards. Who is there for me in Kolkata. Oil and water don’t mix Vishaka. I did not understand. I said that oil and water don’t mix. But to ix them is our objective. That is all just theory. Don’t become weak Vishaka. There is no point
in going behind Sagina. Was there point in
you coming after me. You think that I have lost
my senses is madly after you? You don’t understand me Vishaka.
Don’t try, it won’t be fruitful. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. – Sagina Mahato!
– Long live. What has been done,
is it right brother Anirudh? Is it right to remove
Sagina from here? Fragrance of the university
has still not left you, Amulya. The Sagina’s do not last forever. What will last is our work. Sagina.. ..you have to learn
public speaking in meetings. Friends we have strength. The strength of a man. If I can show more strength then.. ..the whole Himalayas
will shake in fear. That human is not alive. We presented you in the maindan’s.. ..in front of a large gathering. But I only know. That because of work. Day by day you have
shown your weak character. Lady Vishakha.
Is it true what he said? What he said, is it true?
Lady Vishakha? Answer. She will not say anything. I will speak and
you all will hear today. Friends. The profit greedy masters of Kolkata,
for the community.. ..has called off our strike. The dream that we
had seen of a new India. The dream we had
seen for a new society. All my dreams have been shattered. Irritated my head. What was he saying? Your Anirudha sir. He doesn’t mix with anyone.
No strength, no power. Called off the strike. Madam, if the sir loses his job. Then who will take the responsibility? Yes, it was my responsibility. But I am not responsible
for the revolution. Apart from that,
how long would I have been patient? Listen madam, who has money,
only he can survive here. But where will the
poor naked labourers go? Your Anirudha did not
give us weapons for the fight. Those who find sympathy that a few.. ..workers have been rendered jobless.. ..and those who feel that
the fire in them has subsided.. ..and those who call me adventurer.. ..I would like to
clarify to them that.. You are only presenting
an array of words.. ..and getting away
from the main point. You have been charged with betraying.. ..the interest of the workers
and rendering a lot of them jobless. We want a reply to that. Don’t talk like a
fool and listen to me. No we want listen to you. It is our charge against you that.. ..you have destroyed this strike.. ..to bring the party
leaders to ill fame. You have worked for your personal
interest as apposed to party interest You made conspiracies to
remove good leaders like Mr. Dutta. The party has become weak
because of your selfish deeds. Why did you take out
Sagina from that region? Do I have to answer
all these questions? When everyone is asking then you must. I don’t have the habit
of explaining my actions. Then I have to answer the questions. In the mind of Mr. Anirudha
there lies a cruel dictator.. ..who wants to be powerful. A mind that believes in socialism
cannot support these ideals. Under the circumstances
Mr. Anirudha can severe.. ..all his connections from the party. Not only that,
those who want to go with him.. ..I will also ask them
to leave without hesitation. We have certain ideals and .. ..we can surrender that
for the sake of an individual. Yes! Yes! Is the blood of everyone
here frozen like this old man? Do all of you want that you will.. ..also be as frozen blooded
as the old man who leads you? Yes, what was the decision downstairs? We must fight till the last Sagina. This I’m hearing from
you for the last three months. With whom we have to fight and how.. ..do you want us to fight,
please tell us that too. I don’ know all that
but we must fight. Sir, please forgive me. For three months I’m here. For three months. I don’t know how my people
are there in my village. I’m leaving, goodbye. Do not leave Sagina, Amulya.
He is our only weapon. Gurung, Badal.. ..what are you looking
at me like this? I’m your Sagina. Hey Badal, hey Gurung. Bloody, how are they behaving? I have come after three months.. ..and they don’t seem to recognize me. There is a reason for
not recognizing you Sagina. They feel that as a labour officer.. ..you have not been able
to do anything for them. Where you able to remove their
miseries, their problems and were.. ..you able to protect them from.. ..the atrocities of
the English employers. No Sagina. You have failed. Sagina. They will again recognize you. All of us are with you. Here, sign this. What is this? The form for our new party. How many parties will we form? His party. New party. No work is being done. So that we can work we have
left the old ideals like Mr. Dutta.. ..and now you, me and all
of us shall give our blood.. ..and build this new party. No more compromise
with the foreign employers. We’ll only fight. We will
blow this factory away with dynamite. What are you saying.. ..that you’ll blow this factory away. This is the source of our bread
and butter. This is like mother to us. No. No sir. No. Lalitha. Lalitha. Lalitha, what happened? Lalitha, what happened? Why are you crying? You have lost me Sagina. Lost me. Lost your friend. Where will I go leaving you all. I’m scared Sagina. I’m scared Sagina. What is the fear? You were not here and they
were all fighting with each other. Everyone is in hunger and thirst. But why? The company is throwing
people out of job everyday. There is only oppression. But it was decided that
there will be no retrenchments. There will be a school and a hospital. What school and hospital? The workers are being
chased out of the factory.. ..and there are no wages paid. You are talking about
school and hospital. Are you dreaming Sagina? What were Gurung and Badal doing? Where they watching all these quietly? Gurung and Badal have broken down. Everything has been destroyed. Everybody is blaming you. Why blame me. What have I done? They say that you have done
nothing after becoming an officer. Sagina is a cheat.. Sagina I just cried and cried a lot. Now calm down. Why are you silent Sagina. Answer her questions. Have you got nothing to do Sagina? They still look towards
you to do something Sagina. If you are still inactive
then the English employers.. ..will take advantage
and oppress all the workers.. ..and their children will be
left without food, water and shelter. I’ll be with you sir. I’ll sign the paper. You signed the paper
and then betrayed it. The punishment is written
in this paper itself. Sagina Mahato.. ..do you know what you signed? I sign a lot of papers given by you.
I’m not educated. Why all this drama sir? If you have decided
to hang him the do it. If you do not keep quiet then
you’ll be thrown out of this court. No I will not keep quiet.
I’m also complaining to this court. What are you staring at me for? You took him away
and then you cheated him. I did not hatch any
conspiracy against anybody. I wanted that he become a true leader. First bear your own child
and then make a leader of him. She claims that she can make leaders? I can silence you in a minute.
But I will not do that. Yes, I admit that I took
Sagina away from all of you. I had seen a lot of potentials in him. I wanted to make
something great out of him. But Sagina himself has betrayed
and shattered my dreams. Tell me Sagina,
was this not all that I did? Did I show any weakness
towards you other than this? You are talking about yourself.
Tell about me. The charge has been
leveled against me. Have I shown any weakness towards you? Even a little?
Tell the judge standing there. No I can’t say anything
like that against you. Vishaka! It is the truth Anirudh.
He never misbehaved with me. The court has charged him
with showing weakness towards you. Is your heart burning sir? What are you teaching her now? I will tell it in front
of all present her now. I had liked Vishaka madam. I had liked her work. I had liked her behaviour. What is the mistake in that sir? This is not a play or theatre troupe. I’m a poor man. You have to tell
me why you cheated me. No deceit was done with you. You will tell a lie, still?
Will you never speak the truth? Why did you make me a welfare officer? Why did you push me into that trouble? Because we thought that
you are a competent man. You will work for
the welfare of others. Hey! Is this true? Listen brothers. Listen why they made me
a welfare officer and laugh. Laugh like how the general
manager had laughed. Mt friend the welfare officer. What can I do for you today. After cheating me you are laughing? You had made an agreement with me. You had promised me a lot. Shown me colorful dreams. But you have done nothing. What is your plan sir. Mr. Cunnigham. The whole village is spitting
at the name of Sagina. Yes spiting. You have cheated me. You have deprived
me and others of food. You are retrenching people. – You English..
– Shut up. You shut up you cheat. You are a fool. A big fool. Don’t get excited. Sit down. Sit down. I’ll tell you all about it. Give Sagina good house. Give him good food. Give him good bed and
Sagina will be finished. What type of a man are you? What type of a man? Why did you cheat me and deceive me? What wrong have I done to you? Fine. Come to the battlefield, sir. Fight like a man. Come. Come. Sagina. You’ve changed. You are no more our old Sagina. You have gone far away. You’ve changed. If I’ve changed.. ..then I’m not a human. I’m like that dog on the street. Dog on the street. You all forced me to
become a welfare officer. You placed me in that high position. You have all got
to listen to me today. You have all got to listen. The person whom I believed a lot.. ..that very same person betrayed me. He is giving a big lecture. His stomach is filled.. ..so a lot of words
are coming out of his mouth. Look at personality and his clothes. Friends, look at him closely. We are all dying of hunger.. ..and words don’t fill up the stomach. Beat him. Beat him to death. Murder. Sagina has committed a murder.
Murderer. Murderer. Murderer. Murderer. He is a murderer.. Beat him up. Come on. Beat him. Beat him. Hit. Hit. Hit. Hit him. Hit him. Hit him. Hit him. Beat him. Beat him. Beat. Beat. Lalitha don’t go. – Are you mad, don’t go there.
– Let me go. They kill you also.
They have gone mad. – Lalitha don’t go.
– Leave me. Lalitha don’t go. They are mad and will kill you also. Don’t go there like a fool. Beat him. Beat him. Beat him. Hit him. Hit him. Hit him. Beat. Beat. Beat. Then madam Vishaka was there. She just moved away. I was being beaten, kicked.. ..and beaten with shoes and sticks. Why are you looking here and there.
Answer him. Brothers ask them
who they are trying here. Tell us. Answer. Answer. Answer. Answer. Tell us. Tell us. Come on. Don’t be quiet. Come on. Tell us. Answer. Answer. Answer. I’ll tell why Vishaka
came out of that palce. Because I had brought her. There was a murder of a worker and. This Sagina is a murderer. All lies. To hide one
lie you are telling many more. If someone had done any damage.. ..it is not Sagina
but it is madam Vishaka. It is Sagina who is being
tried her and not Vishaka. Why Vishaka,
even if you find me guilty one day.. ..then I shall accept any
punishment that you’ll give me.. ..and treat that
punishement as a honor. Clap your hands brothers. How much more will you cheat, sir? That day you all had
by conceit got you brother.. ..Sagaina to be beaten
by his own brothers and friends. Where was all these
talks on that day sir? Where was that? The whole night I couldn’t sleep. Like a mad person.. ..I was roaming the entire
night searching for Sagina. Sagina. Sagina. Sagina. What happened, Sagina? What happened, Sagina? Badal and Gurung. – Sagina. Why are you here? Beat me. – Sagina.
– Beat me. Beat me. Beat me. Beat me. Beat me. Beat me. Badal. What has happened? Get some water. [Regional song] [Regional song] [Regional song] [Regional song] [Regional song] [Regional song] [Regional song] [Regional song] [Regional song] When did Mr. Anirudha
of your party last come here. He will not come here. I’ll take his life. Mr. Anirudh is not
bothered about his life. He will take your life and then rest. They will target your factory. We’ve told your general manager
and he has asked us to tell you also. The factory is our bread and butter. It belongs to these young kids. One day the British will leave. Then the factory will become ours. It will be ours. Catch them. Catch them. Sagina. Sagina. Sagina. I’m scared. Let us go away from here. Sagina. These people will kill you.
Let’s run away. Go away from here out of fear. Leave all these people helpless. If you say that again,
then I’ll give you a tight slap. He said he’ll slap me for saying that. Sagina did not run out of fear. You have deceived us madam Vishaka.
No one else has done. You were made a welfare
officer for finishing you? Why I was not told
this before Anirudha? I even accepted to lose my character.. ..in front of this people’s
court for your sake. Lose your charector? Who said so? I was silent on the charges
of having weaknesses.. ..is that enough for
a lady to lose her character? For the interest of the party. But I did this all
for the sake of the party. Now that I know that you are falsely.. ..blaming a person for
your personal vendetta.. ..I will not be a party to it.
I was never a party to it. Vishaka. Catch her. Vishaka there is no going back now. ..the police are after
us like grey hounds. They will catch us one day. We will be tried and
then we shall be hanged. I know that we will be finished. Vishaka, I have one request to you. Stay with me till we are finished. Friends the night
is nearing to end and.. ..we have to finish the business
that we have taken on our hands. The accused Sagina Mahato
has been proved beyond doubt.. ..as a traitor, a betrayer,
a double agent and also a murderer. When the accused has been
proved guilty then this court.. will declare the punishment. Tell me what will be the punishment? Tell me. Tell me what will the
punishment to Sagina Mahato. Tell me, I don’t have much time. Tell me what will the
punishment to Sagina Mahato. Then I’ll have to
tell it on your behalf. The only punishment
for this betrayer is death. I protest to this injustice
in the name of this trial. What protest Amulya? What injustice? Who cares for your protest? Take him. Beware. The whole life I have been
with you like a puppet. But no more. Who are you? – What do you think of yourself?
– What? Repeat it. Repeat it again. You have never cared for others,
Mr. Anirudh. You are only power. I warn you, Amulya.
I warn you for the last time. Don’t threaten me Mr. Anirudh. By joining you I have lost everything. My family, my life and my identity.. Before I die I would
like to say that.. ..your time has also come to an end. The whole world is now
fighting fascist like you. You would also be exposed Mr. Anirudh. Friends don’t believe this man. I believed him and lost everything. He can only bring
destruction for all of us. Sir! Sir! Sir! Sagina. Tell me sir. Tell me. Tell me. You have to fight.
Fight to sacrifice your life. – You shouldn’t be defeated.
– I will fight sir. Only you have to
be with me by my side. You have to show me the way. Show me the path. Me. No sir, stand up. I will not let you die. Amulya, Sir. Amulya, Sir. Amulya, Sir. What went wrong? I warn you. I warn you I shoot you also. If one Sagina dies sir.. ..then thousand Sagina’s will come. Sagina. What you have done,
you have to pay for them all. The people will try you. Don’t leave this murderer, Sagina. All of you kill him. Cheater. Gurads.. What’s the matter? What’s wrong with you all.
What’s wrong. Get ready Sagina.
Get ready for the real battle. Long live the comrade. Long live the comrade. “I have small dreams.” “I have small hopes and small love.” “In a small village
beside mountains..” “..I have a small hut.” “A beautiful girl came silently..” “..and look at you..” “..and made life beautiful.”

One thought on “SAGINA MAHATO – Award-Winning Bengali Movie – ENG Subtitle | High Quality Movie”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *