Are you waiting for someone ? Sorry but…
Are you waiting for someone ? Yes indeed ! I thought so… I can see it. Sorry…
But could you leave please ? Yes, sorry… Excuse me… Anyway if you need company,
do not hesitate. I would be happy to spend
a moment with you. No it’s all right, thank you. Luckily, she’s gone ! Hopefully she didn’t see my man,
never know what would have happened. There he comes. It’s your man you’re waiting for ? I am fond of love stories,
it’s so beautiful… Did you know that I met
my husband on this bench ? He looked so handsome in his uniform. And yours, how does he look ? It’s none of your business.
Am I asking you questions ? No… Didn’t want to bother you… How can you forgive me ? Just forget about me ! Please wait, don’t go ! It’s such a pity… Oh you are so beautiful,
you are so cute… You have beautiful eyes, you know ! Who are you talking to ? Oh, you scared him, he left ! Who ? He was so beautiful, so sweet… Who are we talking about ? So close, I could have touched him… Who is she talking about ?
Who ? Who ? WHO ? Oh this beautiful bird… He came here to comfort me
from our separation ! What are we talking about ?
What bird ? What separation ? It’s you… You abjectly left me
on this bench ! Anything could have happened to me ! A bird ? Yes of course, what else ? Don’t know… Sorry if I scared you… It’s okay ! I think we started off on the wrong foot. My name is Jeanne Picard ! You are right ! Claire Swinton ! Oh so British ! No, not at all ! So you haven’t seen my husband ? No… But I adore love stories. It’s so beautiful,
especially when they end well. It always brings tears to my eyes. You have been here staring at me
for a long time… No… I am not staring at you… I just want to talk… You are seeking information
about my man ? Not at all ! I just want to get to know you ! Do you know him ? No… But it takes him ages to arrive ! He got held up ! If you say so… Anyway, you know him
better than I do. So you know my man ? Not at all ! But I am a private detective ! I could help you ! I know what we are going to do ! We are going to investigate
in the neighborhood ! We’re gonna go see the people… We’ll show them his picture ! You still have a picture on you
that’s normal, right ? That’s good, right ? It’s worth a try, right ? I didn’t understand… It’s worth a try, right ? Why not ! Oh yes we can ! Why are you speaking English ? Don’t know… It cameout like that… Do you have a picture ? Why do you want a picture ? To show it to people, as I said… Or we can go to your place ? Where do you live ? Why do you want my address ? To see if he’s there ! I am starting to see your little game ! You’re trying to steal my husband,
right ? You’re trying to get information in order
to steal my husband ! Of course not ! If you touch only one of his hair, I will smash your skull, burst your eyes, and make a necklace out of your teeth ! Please calm down… I don’t want your husband. I just want to know if you have
a picture of him. But what is this ? That’s mine ! It’s none of your business ! He looks gorgeous ! Hi ladies ! I heard some noise. Is everything alright ? No reason for me to worry ? It would be nice to hear
your voices… Why don’t you fall on his neck ? Isn’t it your husband ?
It’s him on the picture. I know… Then kiss him ! I beg your pardon ? Isn’t she your wife ? Not at all… Ah ok… I understand better now. I was warned. Do you remember ? My name is Pierre… I am your psychiatric assistant… Do you remember ? Ok… It’s starting to get cold… Maybe it’s time to go back inside. Come on… Come on, let’s go… It’s time for your medicine…