Kyo Kara Maoh! DJCD: SHK episode 4 – Opening Drama

Kyo Kara Maoh! DJCD: SHK episode 4 – Opening Drama


Oh, why are you putting up such fancy decorations? Good timing, help me with it Since mother was saying that she wanted to celebrate this thing called Christmas So I’m making preparations for it right now Jeez, Wolfram, you don’t have to put it like it’s a bother Oh so there are people who know about Christmas in Shin Makoku I wonder if this is Shibuya’s effect too Yes your Eminence It seems that the way to celebrate Christmas I heard from Conrad earlier was a bit wrong But it will be fine this time I heard his majesty and Conrad talking about it when they were alone after all Mother isn’t that called eavesdropping? Aw, please don’t make me look bad This is gathering information Somehow it seems that this thing called Chistmas is An event of love for couples where you request something from a man dressed in red have it granted Aww, don’t you think that it’s wonderful? Well I can’t say that you are completely wrong But it has turned into one strange interpretation Lady Celi! The items you had requested for are ready Oh my, that was quick! As expected from you Anissina, you’re so reliable! Um… uh Lady von Karbelnikoff What are those really cute things in your hand which look like mini skirts with red and white stripes no matter how you look at it It is a special costume for Christmas that I developed Since you don’t know to what extent worthless men can grant your wishes when requesting anything from them To make the probability of success much higher I renewed my “Once you wear it you can’t take it off till you complete the order” a little Are you saying that you are going to force someone to wear those clothes with so less fabric and make your wish come true? Making such a fearsome thing again More importantly, if you are going to make a man wear them then why is it a mini skirt? Because his majesty was saying That “A mini skirt is a man’s romance!” Or something like that And so Wolfram try wearing this now Wh-why does it have to be me again!? That’s right, you don’t really need to possess a large amount of magic powers for that right? Then make the Great Sage wear them After all Christmas is an event from Earth to begin with Well if you put it like that then it’s true I was lamenting over that fact that his Eminence doesn’t become a test subject for my experiments By all means I would like you to do so on this opportunity Ah, no um, I’m the intellectual type So such visual work is kind of out of my domain Kind of out of line for me It will be fine your Eminence Your Eminence you don’t lose to his majesty when it comes to beauty at all I’m sure that it will suit you So it seems Aren’t you glad? Ah wait um… Ah, c’mon why are two beauties like yourself tightly holding my arms And Lady Celi, um… a few things are touching me Bouncy bouncy~ Make your resolve your Eminence That’s so undignified Well then… Ah no no no, it really won’t look good on me A combination of red and white stripes and glasses That’s a complete mismatch To begin with Santa’s hometown Osaka, no Noru… Um… Finland? Wait, all of you are already ready to strip me!? Alright, I’ll help out too! It’s going to suit you Great Sage! Ah, stop stop! Your dad will listen to any request you have I’ll stop playing golf and serve my family so please spare mee!!!

One thought on “Kyo Kara Maoh! DJCD: SHK episode 4 – Opening Drama”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *