EP.4/10 Yellow WEB DRAMA SUB ENG

EP.4/10 Yellow WEB DRAMA SUB ENG


Ji-hoon. -What?
-Look at me. What are you doing? Hey, are you sure
you have feelings for me? (Yellow) Are you having fun? Ji-hoon, it looked like you were
really scared. It’s rewarding. Is that the only shirt you have? It’s loose. The neckline may be
as wide as your shoulders soon. Is that so? You’re right.
I had this shirt for ages. My gosh, you’re so sloppy. Let’s eat. You have to start
on the count of 1, 2, 3, and 4. Guys, it’s time to eat. -Okay.
-Okay. -Thank you for the food.
-Thank you for the food. Hey, why did you tie
your hair like that? It’s easier to eat like this. It’s not a good sight
to see for me. We might get indigestion by
looking at it, right? Yes, it’s making
me uncomfortable too. You inhale your food
like you haven’t eaten for days. You scared the wits out of me! What are you doing here? I’m exercising. Why are you exercising here?
Go outside and exercise. No, I don’t want to.
It’s scary outside. You’re scarier,
so get out of my room! You don’t apply makeup. You walk
around looking like a ghost. (I think I should be curious
about your feelings) -Ji-hoon.
-What is it this time?
I found out structurally, our
tongues can’t lick our elbows. -How earth-shattering.
-I know, right? Ji-hoon, look at me.
Don’t you think
I can lick it though? Why do you want me to look
at that? It doesn’t look good. You’re licking your elbow
in front of a guy you like? She’s hopeless. I can’t believe you. I have two different versions
of the song. What do you think, Japi? You’ve gone mad, Ji-hoon. I love both of the versions. Both of them are really good. You’re awesome, Ji-hoon. Stop it. I mean it when I say that
you’re a natural at this. Tae-min, which one do you like? I’m not sure. The quality of the first version
is better, but the second one might be
more popular among listeners. Anyway, good work. All of us worked hard. Hello? Yes. How are you doing, pretty lady? I see. Tomorrow is
our 22nd-day anniversary. No, no. I knew all about it.
How could I forget? What a piece of trash. Anyway, there are some parts
that don’t sound right. I’ll fix them by tonight and let
you listen to it again tomorrow. Let’s come back to this again. Good job. I’m looking for Tae-min
who will do recycling with me. Let’s go. -Yes!
-Good job. Good job. We have to recycle the trash… Where are you going? Ji-hoon is still on the rooftop,
right? I’m going there. Stay inside. Don’t go upstairs. What? It’s cold outside now. I’ll be fine. I’ll be back. Ji-hoon, are you almost done? Yes, almost. Take a seat here. There are two versions
of our demo. Listen to them. I like this one. There’s another one. I don’t need to hear it.
I still like this one more. This is about our demo. Can’t
you at least think about it? Do I have to think
about it for long? My heart tells me that this is
the one. Then it’s the one. I meant to say you should give
it more thought when deciding. Ji-hoon, people think they must
think about something for long and hard to
make sure it’s the one, but that’s not what I think. What’s so bad
about being simple? What matters is the heart. It doesn’t have to be long and
complicated to know it’s real. This is the same
when you like someone. You know how people say
you must like someone’s inner side
to know it’s real love? But it’s not fair to say
their love is any less than others’ just because they
fall in love at first sight. Just like how I like you. That concludes that I like the first version
and you, Ji-hoon. What did you think?
Wasn’t that smooth? Aren’t I cool? I think I’m so cool. Hey. Hey! Seriously? Stop that. (You make me laugh
from “Supersonic” by Oasis)
When did you take this? Stop it. Come on. Cut it out.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *